| 「翻」という漢字 |
漢字の意味・成り立ち・読み方・画数等を調べてみました。
(「翻」は中学生で習います。)
|
| 成り立ち、読み方、画数・部首 |
| 意味 |
①「ひるがえる」
ア：「鳥が飛ぶ」、「鳥が体を躍らせて飛ぶ」(例：鳥が翻る)
イ：「(旗などが)高く上がって、ひらひらする。ほん(ぽん)」
(例：旗が翻る、翩翻(へんぽん))
ウ：「ひっくり返る。裏返しになる。反対になる。ほん。」
(例：袖が翻る、翻覆)
エ：「決まり・態度等が急に変わる。ほん。」(例：判決が翻る、翻然)
②「ひるがえす」
ア：「ひっくりかえす。裏返しにする。反対にする。」
(例：手のひらを翻す)
イ：「(旗など)を高く上げて、ひらひらさせる」(例：旗を翻す)
ウ：「体を躍らせる」(例：身を翻す)
エ：「態度・約束等を急に変える。ほん。」(例：決まりを翻す、翻意)
③「詩を作り替える」(例：翻訳)
④「ある国の言葉を他の国の言葉に直す」(例：翻訳)
⑤「他を思い通りに動かす」(例：翻弄)
⑥「対応するものと入れ換える」(翻刻)
※「飜」は同字(字体は異なるが、同じ意味で、国の規則(決まり)では
認められている字)です。
|
|
|
| 成り立ち |
 |
会意兼形声文字です(番+羽(羽))。「種を散りまく」象形と「区画された
耕地」の象形(「田畑に種をまく」の意味)と「鳥の両翼」の象形から、
鳥が羽根をのびやかに広げ「ひるがえる(体をおどらせて飛ぶ)」を
意味する「翻」という漢字が成り立ちました。
|
|
|
読み
音読み：「ホン」
常用漢字表外：「ハン」
訓読み：「ひるがえ(る)」、「ひるがえ(す)」
※訓読み⇒()の中は「送りがな」
画数
「18画」
部首
「羽・羽(はね、はねへん(羽偏))」
「羽・羽」を含む漢字一覧
|
|
|
|
|
| 漢字/漢和/語源辞典：OK辞典 トップへ戻る |
